From the planet, with love (Tatsuya Shihira)

Un tipo es interpelado enmedio de la calle por una extraña chica, que dice venir de otro planeta, y necesita la ayuda de un macho terrícola... ¿Para qué? Eso lo tendréis que descubrir vosotros mismos XD

Simpático h-manga de tipo ciencia-ficción, obra de Tatsuya Shihira; es una tradumaquetación personal para el JapanDream Scantrad ¡Ah! Según el equipo inglés, Sling, el título se presta a otra interpretación, "/From/ the planet, /with/ love", lo que podría ser un chiste tipo "Un retorcido amor desde otro planeta".

Dedicado a todos los equipos de tradumaquetación que, durante la última semana, han tenido problemas con la editorial del cocodrilo.

DATOS

Título: From the planet, with love
Autor: Tatsuya Shihira
Género: Ciencia-ficción, Humor
Páginas: 14
Tamaño: 6,60 MB.

ENLACE

LECTURA ON-LINE:
 

JapanDream Scantrad informa

JAPANDREAM SCANTRAD INFORMA

Durante los últimos días, la comunidad de equipos de tradumaquetación se ha visto sacudida por la noticia de que determinada editorial, especializada en revistas de hentai, ha comenzado una especie de "cruzada" contra ciertos scanlations; al cierre de The Lusty Lady Project, y la inactividad de YQII, le han seguido informaciones de denuncias a otros equipos, como Life4Kaoru o Flatopia. Otros equipos, tanto angloparlantes como hispanoparlantes, han optado por retirarse del mundillo, por miedo y en algunos casos también por rabia, como Lateralus Fansub, por la ya reiterativa ceguera de las editoriales.

Desde el JDS queremos solidarizarnos con estos equipos, y lamentar una persecución incomprensible, pues las obras de dichas revistas no han sido (y dudo que lo sean) editadas fuera de Japón. Todos sabemos que el mercado no-nipón del hentai es virtualmente inexistente...

Por nuestra parte, continuaremos en activo (al margen de los hiatus de descanso, como el actual), pero evitaremos toda historia que proceda de las revistas de dicha editorial, no por miedo, sino como boicot. Eso implicará el abandono de dos de nuestros autores estrella, Karma Tatsurou y Dowman Sayman, que lamentablemente trabajan para dicha editorial; si las cosas no cambian, dudo mucho que saque nada suyo...

Se da la casualidad de que mi próxima tradumaquetación, que ya tenía en marcha, fue editada por una de dichas revistas; pero no voy a abandonarla, sino que la utilizaré como homenaje a los equipos perseguidos.

Un saludo a todos.


Edito: Acabo de comprobar que la revista Vitaman, para la que Tatsurou-sensei también trabaja, no es de la susodicha editorial, así que quizás aún hayan novedades suyas; y lo mismo con Sayman-sensei. Siempre y cuando las otras editoriales no se pongan en el mismo plan, claro está... ¬ ¬